2017-10-18:
The migration process has completed, you will receive an Email containing your new IP address.
Should you have any questions, pleasae contact us.
遷移進程已經完成，您將會收到包含新 IP 的電郵。
如果您有任何疑問，請聯絡我們。
------------------------------------
Customer,
We will be migrating the VPS services from HK3 to HK4.
The migration is scheduled on 18/10/2017, please open a ticket if you would like to migrate in advance.
IP will be re-assigned, you will receive an Email with your new IP address.
Please note that HK4 doesn't come with direct China connection, and we do not have plan to add it in near future. If you are not satisfied with the migrate, you can please cancel your service and request prorated refund.
We are sorry for your inconvenience.
Please contact us if you have any questions.
----------------------------------
尊敬的客戶,
我們會將 HK3 數據中心的所有 VPS 服務遷移到 HK4 數據中心。
統一搬遷時間爲 2017 年 10 月 18 日，閣下亦可以申請提前搬遷。
IP 地址將會變更，您會在遷移完成後收到關於新 IP 的電子郵件。
請注意： HK4 數據中心沒有中國直連服務，我們在短期內亦沒有增加的計劃。如果閣下不滿意，請取消服務並申請按比例退款。
很抱歉對您造成不便。
若閣下有任何疑問，請聯絡我們。
Wednesday, October 18, 2017
